¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Quiere decir que tiene buen cuerpo o figura.
"La vecina esta rica"
"Nada como el tipo del gym, esta rico"
Venezuela
Venezuela
Se utiliza para decir que siente el cuerpo pesado o con malestar.
"No se si pueda asistir, tengo el cuerpo malito"
"Ando con el cuerpo malito desde la semana pasada"
Venezuela
Panamá
Panamá
Equivale a estar completamente desnudo.
"¿Por qué dejas que el niño salga en pelota a la calle?" | "Ponte algo encima, no te quiero ver en pelota por la casa"
Panamá
Panamá
Forma en que algunas personas se refieren a las axilas. Por lo general, conlleva un tono despectivo relacionado con el mal olor.
"Uy, no, fren, tienes un animal muerto en ese sobaco" | "Échese limón en los sobacos pa' que se cure esa hediondez"
Panamá
Panamá
Forma vulgar de referirse a los testículos.
A: "Deja de rascarte los huevos en la calle, que eso se ve feo"
B: "Amor, es que me entra una comezón cuando me pongo este pantalón..."
Panamá
Panamá
1. Forma de referirse a los abdominales marcados por el ejercicio físico.
2. Paquete de 6 unidades de cervezas.
"Voy a comenzar a ir al gimnasio todos los días, fren, pa' marcar bien el six pack" | "Tomasito, ve a la tienda y compras un six pack"
Panamá