Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Golpe muy fuerte, que se da con la palma de mano, en la espalda y que genera un sonido peculiar que cualkiera que lo oye, sin ver, sabe lo que paso.
Juan: Mierda men... y eso 5 deo en la espalda?
Jose: Na, mami que me pego un matapollo por pisarle el piso mojao.
Rep. Dominicana
Panamá
Llevar a alguien a caballito sobre la espalda.
“Papi, llévame a monchinche” |“¿Estás cansada? ¿Te llevo a monchinche?”
Panamá
Venezuela
Se refiere a un dolor de espalda o de costillas.
"Creo que cojí un aire"
"Debe ser que cojiste un aire"
Venezuela
Colombia
Que ataca o golpea por la espalda.
Estábamos peleando y otro sujeto me pegó a la mansalva.
Colombia
Panamá
Zona de la espalda.
"Me duele el lomo de trabajar todo el día" | "Javier tiene un lomo impresionante. Eso es el gimnasio"
Panamá
Argentina
Referente al cuerpo, particularmente a una espalda ancha.
- Robusto el muchacho, eh ¡Qué percha tiene!
Argentina
Argentina
Hombre robusto. Que tiene percha. De espalda grande.
- El delantero del otro equipo era percherón.
Argentina
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
