Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Se da a entender que criar ganado dispensa de otro trabajo.
Quiero que se sepas que: ''La crianza aleja la labranza''.
Rep. Dominicana
Panamá
Expresión que hace referencia a las provincias del interior del país caracterizadas por ser las más folclóricas. Las personas oriundas de dichas localidades se distinguen del resto por un acento peculiar llamado jalao.
“Esa mujer habla como si fuera de allá ‘onde uno” | “Nos vamos de vacaciones allá ‘onde uno”.
Panamá
Panamá
Dulce de venta ambulante, muy tradicional sobre todo en el interior del país. Se papara a base de leche, maicena y azúcar, y se obtiene una especie de mermelada.
"Papi, ¿me compras un manjar?" | "El pan sabe riquísimo con un poquito de manjar encima"
Panamá
Panamá
Tejido tradicionalmente confeccionado por el grupo indígena Kuna. Suele llevar motivos alusivos a la naturaleza, como la figura del tucán y la tortuga.
"Esa mola la compramos cuando fuimos a Panamá" | "Las molas son muy caras porque las hacen a mano"
Panamá
Venezuela
Dulce muy común a base de la fruta que lleva su nombre. Se puede preparar de muchas maneras y es común en los andes.
Mijita, venga y pruebe este rico dulce de zapallo. / Hoy haremos dulce de zapallo para comer con galletas
Venezuela
Rep. Dominicana
Para un dominicano, Nueva York son todos los Estados Unidos, y a veces cualquier país extranjero.
-- Perencejito se fue para Nueva York.
-- No, él se fue para Miami.
-- Pero eso es Nueva York también.
Rep. Dominicana
Panamá
Es un personaje del folclor panameño, una mujer que vaga en espíritu por los bosques y las montañas seduciendo hombres para chuparles la vida. Se dice que emite un sonido agudo que, al escucharse lejos, indica que está cerca, y al escucharse cerca, indica que está lejos.
"No le hables de la Silampa a la niña, que luego no puede dormir" | "Le iba a contar el cuento de la Silampa, pero no se lo sabía"
Panamá
1
2
3
4
5
6
7
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
