Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Accion de delatar a una persona, o comentar los echos de alguien a otra persona sin ellos saber.
Mi hermano me chivateo cuando llegue tarde a casa, por eso mami me dio una pela.
Rep. Dominicana
España
dícese de aquello que tiene peligro o facilidad de ser descubierto
sel grande
España
Panamá
Sinónimo de “tomar, sostener, agarrar”. También se utiliza para describir el acto de descubrir a una persona “con las manos en la pasa”.
“Vieja, pilla lo que me pediste” | “Pillaron a Pablo besándose con la cuñada”.
Panamá
Perú
El DRAE lo define así:
---------
ampay.
1. interj. Perú. U. en el juego infantil de las escondidas para avisar cuando un jugador descubre a otro.
2. m. Perú. Descubrimiento de algo o alguien que trataba de ocultarse.
------------
De ampay se ha formado el verbo "ampayar", exténsamente usado en Lima, Perú.
Ampay y ampayar, en el sentido de "descubrir algo oculto o furtivo" vienen de "Umpire", el juez o árbitro en el ténis o base ball y otros juegos de origen inglés.
Juan era casado y lo ampayaron saliendo con otra. A Juan le hicieron un ampay.
El juego acabó cuando José gritó "Ampay me salvo y salavo a todos los de mi equipo".
Perú
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
