¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
México
Venezuela
Se le llama así a la persona que se la pasada desubicada, descontextualizada, alienada del entorno porque su mente anda en otra cosa, no se da cuenta de detalles, es carente de creatividad y agilidad
Pero muchacho, vos si soi caído de la mata vergación, no te diste cuenta que hoy era lunes bancario. / Que caído de la mata eres Daniel, aterriza pana que el exámen es ahorita.
Venezuela
Panamá
Desorientado, demasiado perdido mentalmente para darse cuenta de lo que sucede a su alrededor.
"No, fren, tú 'tas en Bosnia. Ese bar cerró hace tiempo, loco"
Panamá
Rep. Dominicana
cuando alguien esta despistado o en otro mundo como decimos en el limbo.
- Luisa que dia es hoy?
- ah po a ti se te fue la guagua!
Rep. Dominicana
Panamá
Persona distraída o con los ojos virados
Si setas hablando con alguien y esta mirando hacia otro lado
Panamá
Perú
Persona muy sonsa o excesivamente despistada
No seas huamán, deja de pagar sus gastos
Perú
Argentina
Pasar de largo los detalles. Omitir cualquier imperfección o error. Hacerse el distraído.
- Los dos amantes se encontraron pero no dije nada. Hice la vista gorda.
Argentina