Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
España
Fruto de la sospecha de algunos madrileños ante la expresión habitual de los nacidos en el gigante asiático, "enfadarse". Aclarada la confusión, se mantuvo el vocablo, aunque se redujo el distanciamiento entre ambos pueblos
"Tranquilo, no te chines"
España
Venezuela
1. Molestarse, enojarse mucho con una persona o una persona que se molesta facilmente.
2. Algo que esta muy bueno.
"Esa tipa si es arrecha"
"Esa camisa esta arrecha"
"Dejame que ando arrecho"
Venezuela
Venezuela
Perder la paciencia, no aguntar o querer salir de una situación.
"Me saca la piedra esperar"
"Deja de molestar, me estas sacando la piedra"
Venezuela
Perú
Se denomina de esta manera cuando alguien no tolera las bromas o no aguanta perder en un juego
Si empiezas a molestarme, luego no vale picarse
Perú
España
Organizar un escándalo. El genio ideólogo de esta expresión tenía por costumbre tratar de cabalgar sobre aves de corral, montando el consiguiente alboroto y molestando a los vecinos. Sus padres quisieron que le hicieran pruebas; los resultados no fueron concluyentes, pero la frase quedó para la posteridad
"Cada vez que digo algo que no le gusta monta un pollo"
España
Perú
Adoptar una actitud agresiva y hostil hacia otra persona
Le dijo un piropo a su novia y él se achoró
Perú
Venezuela
Es una expresión utilizada para cuando una persona se molesta.
"No le hables que anda poppy"
"No te vayas a poner poppy por lo que te voy a decir"
Venezuela
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
