Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Persona a la que le gusta provocar el instinto primitivo de sus semejantes.
“El arrabalero ese se puso a hablar mal de mí” | “No le hagas caso, ¿no ves que es una arrabalera?”.
Panamá
Panamá
Persona que no mide sus palabras, que habla de más o revela información confidencial.
"Le cae mal a todo el mundo porque es muy lenguilargo, no se le puede contar nada" | "Por culpa de esa señora lenguilarga todo el mundo sabe mi vida íntima"
Panamá
Argentina
Persona que "chusmea", que averigua sobre la vida privada de los demás.
- Fui al kiosco y estaba la vieja chusma del barrio hablando de todo el mundo.
Argentina
Panamá
Persona que habla más de la cuenta de asuntos que no debería.
"Mi mamá es muy boquifloja, por eso a mí no me gusta que le digas nada de nosotros" | "¿Por qué será que las vecinas siempre son tan boquiflojas?"
Panamá
Guatemala
alguien entrometido
mi mujer me mira el celular para ver si tengo otra...
Guatemala
Panamá
Persona que hace las de quinta pata de una mesa; tercera persona que hace compañía inoportuna a una pareja.
"Yo no voy porque no quiero ser violinista" | "Déjalos solos, ¿o quieres parecer violinista?"
Panamá
Argentina
Expresión utilizada en una conversación para excluir a quien intenta entrometerse en ella aunque no le corresponda.
- Yo pienso que...
- No, no, no. Los de afuera son de palo. No te metas.
Argentina
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
