¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Panamá
Perú
Rep. Dominicana
Personaje que realiza una actividad propia de un novato, principiante y en algunos casos aplica a estúpidos.
1. -Mi hermano deje su chambonada-
2. -Este tipo es un chambón! (luego de haber realizado una mala jugada en ajedrez).
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Persona que se equivoca mucho. No sabe lo que hace en muchas ocasiones y que vulgarmente como dice el buen Dominicano "se come lo moco".
Esta expresión se puede usar en cualquier juego que alguien no sepa. Tambien se le puede decir Bataterop o Batata-San.
En domino:
-Diablo! batatero me trancaste la jugada tenias que acostarte.
En Beisbol:
-Buen batatero! si tu viste que eso era una curva pa' que le tira!!!
En Basketball:
-Dios que batatero es este tipo yo creo que tu no mete la bola si te ponen al frente del aro.
Rep. Dominicana
España
Variante reducida, originaria de Albacete, de la refinada expresión Más tonto que un bocao en la polla que sirve para indicar la ausencia de intelecto en una persona
"¡Que te calles, mascachorras!"
España
Panamá
Acción de tardar más tiempo de lo normal en llevar a cabo una tarea.
"No le pidas favores, mira que siempre anda con un tortuguismo encima" | "¿Hasta cuándo hay que aguantarse el tortuguismo de ese man (hombre)?"
Panamá