¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Panamá
Hecho nada, exhausto, destrozado. Se utiliza para describir un estado físico de cansancio extremo luego de una actividad intensa. También puede usarse para hablar de un lugar que se encuentra en pésimas condiciones, desorganizado o muy sucio.
"Me dejaron esa cocina vuelta nada. Aquí no me vuelva a traer a sus amigos a cocinar".
"Quedé vuelta nada después de ir al gimnasio".
Panamá
Argentina
Lunfardismo para denotar cansancio, agotamiento o quiebre en las finanzas.
"El jonca quedó forfai y Granini ahogado en llanto", fragmento del tango "Entre curdas" de Cacho Castaña.
Argentina
Panamá
Rep. Dominicana
Cansarlo con insistentes molestias, tenerle frito.
Ya me tienes jojoto con tu vaina.
Rep. Dominicana