¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Colombia
Es cuando una persona de tu confianza te falla en una vuelta y te "falla".
Ese man es un faltón por no haber hecho esa vaina y para mi es un faltón ese man.
Colombia
Argentina
Así se le dice a la falda en Argentina.
Esa pollera te queda muy corta, hija!
Argentina
Venezuela
Sinónimo de jodío, Cuando una persona o situación son difíciles de manejar, controlar, resolver
Que buena vaina, vos si soi jodido muchacho, deja el amargue. / Este trabajo es muy jodido, no puedo más. / El clima está muy jodido, no aguanto el frío
Venezuela
Honduras
Dejar las cosas a medias / no terminarlas
Ayer dejaste la tarea a medio palo
Honduras
Argentina
Venezuela
f. adj. Metecanta, falta o escasa de entendimiento y personalidad.Ú.t.c.s. II 2. Dicese de la persona o grupo de personas que se hacen llamar así mismas de tal manera con el objeto de parecerse a malotas de peliculas americanas intimidando con fervor a la gente. Suelen ser grupos aislados con mucha tonteria encima. Aparentan que no advierten las cosas de que no le convienen darse por enteradas. Es usual que una persona "tocer" fume, puesto que aumenta su grado de "tocería" (tonteria).
Ella es una chica tocer.
Venezuela