¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Dícese de un hombre de contextura musculosa, atlético, fornido y generalmente de mucha estatura, de aspecto intimidante, parecido a un jugador de Baseball.
A-Viste lo buena que está esa muchacha?
B-Ni se te ocurra meterte con ella... El novio es un cuartobate.
Venezuela
Venezuela
Descripción de persona con un cuerpo fornido, musculoso, de espalda ancha. que refleja mucha fuerza.
Me gustan lo chicos cuarto bate.
Venezuela
Puerto Rico
Guayacán es una madera dura y resistente. Entonces, esta expresión se refiere a una persona fuerte, resistente.
A-Esta noche Ernesto va a ganar la pelea del boxeo.
B-¿Quién dijo? ¡Junior es duro como un guayacán!
Puerto Rico
Bolivia
Dícese de la persona con pecho muy grande, ya sea hombre o mujer.
"María es una huallpa-pecho, es imposible no mirar su escote."
Bolivia