¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Colombia
Rep. Dominicana
Acción de tener tanto frío que te engurruñas tanto que tu nariz se postra sobre el culo, y lo único que puedes decir es, en un escalofrío y a to lo que da, es "Fo que frío..."
María: José maidito sácate la cabeza dei fuiche.
José: Foquefrío
María: ¿Ei qué?
José: ¡Fo que frío coño!
Rep. Dominicana
Venezuela
Con este término denominan en algunos pueblos del oriente venezolano al popular Raspado o Cepillado.
"Dame un esnobor de colita"
"Se me acabaron los esnobor"
Venezuela
España
Dícese en Ciudad Real de quien haciendo frío no lleva ropa de abrigo. Unos lo entienden por "valiente", otros por "imbécil". La interpretación que una persona vaya a hacer generalmente puede predecirse según una escala ascendente de cultura e inteligencia, partiendo de los primeros
"Ese es muy torero, nunca usa chaqueta"
España
España
En Murcia, fruto de una helada, léase, frío intenso
"Llévate ropa de abrigo que parece que va a hacer helor"
España
España
Friolero salamanquino
"Es muy garifo, así que ha insistido en traerse un abrigo"
España
España
Arrimarse mucho a una lumbre salamantina con intención de protegerse del frío paisano de esta
"Me puse una manta por encima y me agarimé al fuego, pero no conseguía entrar en calor"
España