Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No Indicado
Persona obesa.
A heavy or fat person.
Ese masacote nada mas se la pasa comiendo!!!!
That "masacote"(fat person) only eats!!!
No Indicado
Rep. Dominicana
En República Dominicana, se utiliza para denotar a una persona gorda, realmente obesa, que no le importa su figura ni su salud.
Ese maldito Kelvin e un bola e yuca, solo vive comiendo!
Rep. Dominicana
Perú
se le dice a aquella persona gorda que le gusta comer a cada rato
oe pilón, deja de tragar
Perú
España
Gordaco. Con complexión gruesa. Ancho de hombros y ancho de culo. Dícese de la persona que tiene huesos gruesos.
Menudo un fanegas que estás más gordo que una nutria.
Si te tiran en mercurio te hundes, fanegas.
España
Bolivia
Referido a los marihuanos (animal invertebrado que habita en el lol)
Te estas poniendo marihuano.
Bolivia
Panamá
Se refiere a una persona de contextura grande, musculosa o de huesos anchos sin que sea necesariamente gorda.
"¿Ese muchacho agarrado es tu novio?" | "No es que sea gorda, es que tiene el cuerpo agarrado"
Panamá
Venezuela
Se usa para describir una cosa o persona muy grande. Pero también, para decir que algo es muy difícil, agotador, cuesta arriba
Wow! Que brazos tan mamarruos tiene. / Que arepa tan mamarrua. / Ese trabajo esta mamarruo. / Está muy mamarruo ahorrar dinero
Venezuela
1
2
3
4
5
6
7
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
