Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Jevita que te da a entender que esta en ti, pero te pone a roncar.
"Esa jevita es una calientapicher".
Rep. Dominicana
Bolivia
Adverbio que denota la imposibilidad de realizar una acción.
"Nica vas hasta Mallasa a pie."
Bolivia
Rep. Dominicana
Esa expresión es equivalente a: eso es lo que tú crees, algo imposible.
Eso existe sólo en tu mente.
Rep. Dominicana
Venezuela
Es una expresión para decir que algo nunca pasara.
"Si claro, será en el año de la pera"
"Espera sentado al año de la pera"
Venezuela
Argentina
Expresión que se utiliza para dar cuenta que no queda otra posibilidad.
- Tenés que aprobar el examen porque tuviste tiempo para estudiar. No hay tutía.
Argentina
Argentina
Expresión para referirse al alcance de las posibilidades de una o más personas.
- ¿Te vas de vacaciones?
- No. Recién terminamos de pintar la casa. No nos da el cuero para hacer las dos cosas.
Argentina
Bolivia
Expresión boliviana de incredulidad.
"-Mañana me voy de viaje a Francia.
-¿Acaso?"
Bolivia
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
