Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Contracción de "Estás en panga". Expresa un sentir de desaprobación hacia la conducta de otra persona, una devaluación de su comportamiento. Es similar a decir: "Lo que haces o dices no tiene ningún valor".
A: "José, mira el celular que me compré"
B: "¿Esa vaina barata que ya nadie usa? Tas en panga, fren"
Panamá
Panamá
Persona que falla en el desempeño de sus funciones o que vive condiciones socioeconómicas desfavorables a raíz de su falta de competencia.
"¡Qué perrón, se gastó la plata en el casino!" | "En la oficina hay un man tan perrón que hay que ayudarlo a usar la fotocopiadora"
Panamá
Panamá
Persona que muestra un bajo desempeño en una asignación o actividad. Individuo cuya ausencia, dadas las circunstancias, sería más útil que su presencia.
“Mi hermano es un bulto para cocinar” | “¿Todavía no has aprendido a manejar? ¡Qué bulto!”
Panamá
Argentina
Persona limitada para desempeñar toda actividad deportiva. Es decir, le dicen ojota porque no sirve para ningún deporte.
- Che, ojota, vos mejor quedate mirando que nosotros jugamos al fútbol.
Argentina
Venezuela
Que una persona no es capaz de lograr algo por ser miedosa
Marico, te quedaron los pantalones grandes o que? que no terminaste la obra. / Chama, así no se puede, te quedan los pantalones grandes, te tengo que despedir, lo siento.
Venezuela
Argentina
Expresión que marca que una persona es mala o incapaz desempeñándose en una función, actividad o deporte. También se usa "de madera balsa", denotando fragilidad.
- Ese defensor es de madera.
Argentina
Panamá
Significa: "Eres un inútil", "No sabes hacer bien las cosas". Aplica como un sinónimo de: "Tas en panga".
A: "Anoche se me ponchó una llanta con mi novia en el carro y tuve que llamar a la grúa, porque yo no sé cambiar esa vaina"
B: "Ah, no, fren, tú eres un plomo"
Panamá
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
