Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Laopé: resulta de invertir las sílabas de pelao que quiere decir muchacho, joven. Pelaito: niño, jovencito, laopecillo.(ahora la generación actual ya no dice laopecillo, ahora dicen lapecillo, o lapé). En la provincia de Colón, los negros congos de Portobelo han tenido la costumbre de invertir las palabras al hablar, de ahí que se usen palabras como laope, llesca por calle,¿ que sopá? por ¿que pasó? entre otras, originalmente costumbre adoptada por la gente de los barrios de Colón y actualmente es común escuchar estos modismos en todo el país y por gente de todos los estratos sociales. (Aunque no siempre hablamos así)
Hey, ¿Qué sopá con ese laopé?
Panamá
Rep. Dominicana
Esa palabra hace referencia a alguna mujer.
Es verdad, esa fulana no te engañó.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Termino utilizado en los años 80 y principios de los 90 por la juventud dominicana para señalar aquellos jóvenes muy a la moda, viene del ingles Heavy.
Los jevitos del barrio no quieren trabajar.
Rep. Dominicana
Argentina
Argentina
Sinónimo de pibe o jovencito.
- ¿17 años tenés? ¡Ah, pero sos un pebete!
Argentina
Rep. Dominicana
Ponerse viejo prematuramente.
Juan está avejentao ¿Tú lo viste?
Rep. Dominicana
Argentina
Forma canchera y porteña de decir pendejo. Es decir, de referirse a alguien joven. El término lo popularizó el actor Carlos Calvo, en una célebre ficción de principios de los ¿90, llamada "Amigos son los amigos". Lo usaba, entonces, para referirse al otro protagonista de la serie, Pablo Rago.
- Paso a buscar al péndex y nos vamos a jugar al fútbol.
Argentina
1
2
3
4
5
6
7
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
