Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Ponerse viejo prematuramente.
Juan está avejentao ¿Tú lo viste?
Rep. Dominicana
Panamá
Argentina
Modismo que significa niño aunque su uso es extensivo también para adolescente o joven.
- Purretes, ¿vamos a jugar a la pelota?
Argentina
Argentina
Forma canchera y porteña de decir pendejo. Es decir, de referirse a alguien joven. El término lo popularizó el actor Carlos Calvo, en una célebre ficción de principios de los ¿90, llamada "Amigos son los amigos". Lo usaba, entonces, para referirse al otro protagonista de la serie, Pablo Rago.
- Paso a buscar al péndex y nos vamos a jugar al fútbol.
Argentina
Bolivia
Bolivia
Bolivia
Dícese del joven que está en proceso de convertirse en adulto.
"Mi hijito ya está maltón, ya ha aprendido a fumar."
Bolivia
1
2
3
4
5
6
7
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
