Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Esta expresión hace referencia a una persona que está preparada.
Él ta' setiao para el próximo examen.
Rep. Dominicana
España
Persona salamantina cuyo cerebro chispea, por lo que se considera que es inteligente o está a punto de experimentar una combustión espontánea dotada de la idiosincrasia de ser de naturaleza eléctrica
"Ese chispoleta siempre obtiene la mejor calificación"
España
Venezuela
Expresión utilizada cuando se está listo/preparado con algo
listo para la rumba Jorge? ... Ya estoy activo mi pana. / Y entonces que, ya estás activo con el curso?
Venezuela
Argentina
Picar en punta, ser el primero o innovar algo. La expresión da cuenta de la "viveza criolla", de llevar adelante una "avivada", de ser más listo que otro.
- Me colé en la cola del colectivo y los primereé a todos.
Argentina
Rep. Dominicana
Bolivia
Expresión utilizada por las madres para advertirles a sus hijos que se han portado lo suficientemente mal como para merecer un castigo.
"Aystá, bebé, ahora sí te voy a castigar.!
Bolivia
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
