Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Se dice de cuando esta lloviendo mucho o muy fuerte. Una tormenta.
"Esta cayendo un palo de agua"
"Lo que viene es un palo de agua"
Venezuela
España
Manera bastante curiosa con que los asturianos se refieren a las lloviznas, o lluvias suaves, relacionados con su compatriota y posible pariente Babayo por medio de otro de sus sinónimos castellanos, Calabobos
"Está nublado, parece que esta tarde caerá un orbayo"
España
España
En Salamanca, dícese del agua de lluvia que golpea con el viento
"Los hostigos golpeaban contra el ventanal"
España
Venezuela
Vestuario que se usa para la lluvia, puede ser en forma de swetter o traje completo con gorro y así evitar mojarse, por lo que es de plástico
Hay que llevar el poncho porque va a llover, / Ponte el poncho para que no te mojes.
Venezuela
Panamá
Llovizna leve acompañada de brisa.
"No salió a trotar porque el día amaneció con un chubasco" | "Llegó tarde a la fiesta porque venía caminando cuando cayó un chubasco"
Panamá
Panamá
Sinónimo de aguacero. Lluvia intensa que suele caer de pronto y que se prolonga durante varias horas.
"Al final no pudimos vernos porque me cogió un palo de agua saliendo de la casa" | "Nos agarró un palo de agua en la autopista y eso se congestionó"
Panamá
Venezuela
Se dice así cuando se ha quedado muy mojado por la lluvia.
He quedado empapada por no llevar mis paraguas al trabajo. / Vas a quedar empapada si no te montas al carro rápido.
Venezuela
1
2
3
4
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
