¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Colombia
Rep. Dominicana
Apodo de algunas mujeres de nombre Josefa o Josefina. A veces en disminutivo chepita o combinado con otra palabra machepa, en la que "ma" es forma corta de "mamá".
1. -"A Josefina no le gusta que le llamen chepa"
2. -"Juan Bosch dijo que los pobres son hijos de machepa"
3. -"Se juntaron chepa y chepita (madre e hija)"
Rep. Dominicana
Argentina
Perú
Es una expresión vulgar e insultante que se usa en varios países de Hispanoamérica. Puede variar de forma porque es una palabra que nace de cuatro palabras mas cortas. Asi por ejemplo existen las variaciones: conchetumare, conchasumare, conchasumadre, conchesumadre y otras con diferencias mínimas. En Perú tambien se utilizó durante los 80's, 90's y algunos aun ahora la contracción "may" con el mismo significado. La connotación de la palabra no siempre es negativa sino que se usa como expresión de que algo te ha sorprendido mucho.
Conn. Negativa. "Ese es el conchesumadre que le pegó a tu prima."
Conn. Positiva. "¡El concierto de Ziggy Marley estuvo de la conchesumadre!"
Perú
Rep. Dominicana
Sandwich dominicano que se prepara con dos pedazos de pan, una carne mal cocinada y un poco de cachú que te pegan una Salmonela kilométrica y de madre. Estos "sandwiches" son preparados sin lavarse las manos.
El chimichurri que me comí anoche me dió diarrea.
Rep. Dominicana
México
No Indicado