¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Colombia
Sinonimo de hijastro en Colombia.
- Mi nueva esposa tiene un hijo de su pasado matrimonio que es mi nuevo entenado.
Colombia
Venezuela
Un insulto para decir de una forma menos vulgar "La madre tuya".
"¡YUYA CHICO!"
"Mira yuya porque con la mia no te metas"
Venezuela
Argentina
Expresión que denota que una persona supera a otra en una competencia.
- A papá no le ganás más al fútbol. Te tengo de hijo, che.
Argentina
Venezuela
Tiene el mismo significado que "Hijo de gato, casa ratón". Es decir, Padre e hijo se parecen.
"De tal palo, tal astilla; tienen las mismas costumbres"
"Esos gestos son de tu madre, de tal palo, tal astilla"
Venezuela
Panamá
Argentina
Expresión utilizada para referirse a una situación en la que el hijo ha logrado llegar a la misma instancia que su padre.
- Doctor, ¿así que su hijo se recibió de médico?
- Sí, estoy muy contento ¡Hijo'e tigre!
Argentina