¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Sinónimo de Aco che! otra forma de decir que algo sabe mal o huele mal. Manera de dejar claro que no está interesado en una persona.
-¿Molondrones para la cena? Fuchi La!
-Oye fulana, que te parece ese chico? Ay no Fuchi la!
Rep. Dominicana
Venezuela
No se refiere precisamente al instrumento, si no, al mal olor debajo de las axilas.
"Ese chamo tiene violin, alejate"
"Mosca con ese violin mijo"
Venezuela
Rep. Dominicana
Mal olor exclusivamente de los pies.
Él tiene cicote en los pies.
Rep. Dominicana
Panamá
Forma vulgar de referirse a las nalgas. Puede usarse también como exageración con intenciones de burla.
“Ese dedo te huele a fundillo” | “Esa vieja no sabe cocinar, la comida le queda como sabiendo a fundillo”.
Panamá
Bolivia
Viene del aymara thujsa, que quiere decir hediondo. Los bolivianos hispanohablantes usan la palabra en medio de expresiones en español.
"El perrito de Manuela está bien tusa, tiene que bañarlo."
Bolivia
México
Cuando alguien apesta a patas, sudor, cola, boca, y sobaco. Cuando te subes al colectivo, la mayoria de señores, apesta asi.
- Hueles a pasucoboso, bañate tio.
México
Venezuela
Es un limo o mal olor.
"Cerca del lago hay mucha cipa"
"Hay cipa en toda la ciudad"
Venezuela