Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Venezuela
Algo o alguien golpeado o en mal estado.
"Ando abollado"
"La lata esta abollada"
Venezuela
Venezuela
Algo en mal estado.
"Esa comida esta piche"
"No comas eso, parece piche"
Venezuela
Venezuela
Abusar, coñazear y aprovecharse de alguien por su condición debil.
"Te vamos a caribear, mosca pues"
"Andas buscando que te caribiemos"
Venezuela
Venezuela
Es una golpiza entre varias personas.
"te vamos a dar tremenda coñaza"
"Vigila por donde vas o te damos la coñaza de tu vida"
Venezuela
Argentina
Mal estado en que queda una persona o cosa, tras un siniestro o acción desgastante.
Ejemplo 1: - Fui a jugar al fútbol y no doy más. Quedé hecho pomada.
Ejemplo 2: - Chocaron dos autos y quedaron se hicieron pomada.
Argentina
Panamá
Carro muy viejo o en pésimo estado.
“¿Cuándo vas a cambiar esa guagua?” | “La guagua de mi papá cada día está peor”.
Panamá
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
