Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Niña o muchacha que se considera rakataca, es decir, de los barrios marginados, o que presenta una conducta similar a la de alguien criado en ese ambiente.
"Esa chacalita se puso a gritarme en pleno centro comercial que porque yo le había robado la cartera. Loca de mierda" | "A Mauricio le encantan las chacalitas, y eso que él es de plata y se junta con gente de clase"
Panamá
Venezuela
Se le llama así a la persona a la que se le teme que cause daño si no se hace lo que han pedido.
Si no le pago al Yonaiker me va a dar chuleta. / Cuidado marico que Yonaiker ya llegó a buscar lo suyo
Venezuela
Venezuela
Se les llama así a un maleante pues en los barrios, antes se les llamaba así, pero en cualquier parte, cualquier maleante es llamado así
El Brayan se acerca, no diga nada mi pana. / Allá viene el Brayan, mejor nos vamos
Venezuela
Panamá
Derivado de "bad boy". Es una forma de referirse a los delicuentes, miembros de pandillas y hombres del bajo mundo.
"A Melissa le gustan los badbuay's, siempre se enamora de pandilleros"
Panamá
Venezuela
Se le llama así cuando una persona se siente amenazada por algo y será asesinada.
Si no le pago a tiempo, me dará chuleta ese marico. / Wn! Me darán chuleta si no llego ya!
Venezuela
Bolivia
Joven en edad adolescente que se dedica a la delincuencia.
"Esa noche entraron varios palomillas, no sabíamos cómo defendernos porque ninguno pasaba los quince años."
Bolivia
Bolivia
Persona mala vida que se dedica a la delincuencia.
"Mi marido es un fioca, ha estafado a veinte personas."
Bolivia
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
