Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
"Colorao", Para los Dominicanos este termino significa Color Rojo. Lo cierto es que la palabra se ha esparcido por casi toda Latinoamerica y tambien la relaccionan con dicho color.
Lo cierto es, creo yo, que "colorao", es una desformacion de la palabra "coloreado", que significa que se le ha aplicado algun color.
El termino empezo a usarse a raiz de las votaciones para la eleccion del presidente, en las que a los votantes se le coloreaba el dedo indice (De color rojo o azul) en señal de que ya habia votado y no pudiera intentar nuevamente ejercer el sufragio.
Asi es que sea rojo, verde o azul, si esta coloreado es "Colorao".
Ya Luis votó, mirale el deo colorao y votó por el partido colorao porque ese es vuelve y vuelve!
Rep. Dominicana
Colombia
Dicese de algo que se encuentra sucio, mugre, desaseado, no esta en optimas condiciones de limpieza y aseo.
El sofa esta curtio (esta manchado, sudado, lleno de polvo etc.)
La casa esta curtia (se entiende que la casa esta desaseada, hay polvo, tierra y la casa se encuentra en mal estado de aseo).
Colombia
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
