Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Nombre usado para llamar cosas de las cules no recordamos el nombre. Sinonimo de vaina.
Ejemplo: "pasame esa bemberia que esta por ahí abajo"
Rep. Dominicana
Venezuela
Venezuela
Todo lo que te rodea, incluyendo a las personas.
“Pásame el bicho que está detrás del bichito amarillo”, “la bicha esa me dijo que venía”.
Venezuela
Argentina
Modismo argentino para dar cuenta de algo, previo al enunciado en sí, de algún objeto o cosa. En las ferreterías, los clientes suelen utilizarlo para referirse al repuesto o bien que quieren comprar.
Cartel de ferretería:
"Sr. Cliente: Si usted necesita 'el cosito del coso', tráiganos de muestra el 'coso donde va el cosito'. Muchas gracias".
Argentina
Venezuela
Significa tomar con las manos algún objeto o persona
Agarra el dinero y corre a clase. / Se me olvido agarrar las llaves del carro.
Venezuela
Venezuela
Argentina
Objeto indefinido o desconocido para quien emplea el término. Coso. Suele ocurrir que en ferreterías o casas de repuestos se pide un chirimbolo sin saber su verdadero nombre.
- Hay que cambiar el chirimbolo del inodoro.
Argentina
1
2
3
4
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
