Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Hombre que engendra sólamente hijas.
Su marido le salió chancletero y todavía estan buscando el varoncito.
Rep. Dominicana
Venezuela
Se refiere al parecido entre padres e hijos.
"Ese es tu hijo, hijo de gato casa ratón"
"te pareces a tu padre, hijo de gato casa ratón"
Venezuela
Panamá
Hace referencia a un presunto hijo ilegítimo puesto a responsabilidad de un hombre de forma deliberada.
"A Mario le metieron un gol, ese niño no se parece en nada a él" | "Yo creo que el bebé de Carlos es un gol, mira cómo tiene la piel de blanca y Carlos y la esposa con morenos"
Panamá
Argentina
Expresión utilizada para referirse a una situación en la que el hijo ha logrado llegar a la misma instancia que su padre.
- Doctor, ¿así que su hijo se recibió de médico?
- Sí, estoy muy contento ¡Hijo'e tigre!
Argentina
Argentina
Forma de llamar a un padre.
- Los domingos me voy con mi viejo a la cancha.
Argentina
Venezuela
Leyenda de los llanos venezolanos que según inicia del siglo XIX para controlar la infidelidad en los hombres. Surge por el asesinato de un padre, siendo su hijo el asesino. Su abuelo lo condenó con una muerte horrenda. Este joven vaga por los llanos haciendo un silbído como las notas musicales. Las personas cuentan que si se escucha cerca el silbato, el joven está lejos, pero de ser lo contrario, lo más seguro es que se tenga a un lado.
Marico, anoche eschuché el silbón y me cagué. / Me da miedo ir a los llanos porque no quiero escuchar al silbón
Venezuela
Bolivia
Dícese del hombre que es como un padre.
"Mi jefe es mi tata, gracias a él he dejado las drogas."
Bolivia
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
