¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Chile
Acción de detenerse brusca y definitivamente, de dejar de hacer algo de una vez.
Tomaba como condenado, pero después de ver al médico, se chantó. (dejó de tomar del todo).
¡Deja de molestarme, chanta la moto! (detén tu acción de molestarme).
Piteaba a menudo, pero ahora anda chantado (se drogaba, pero ahora no lo hace).
Chile
Venezuela
No aser lo que se tiene q aser.
Como cuando le asen algo y uno se astiene de vengarse.
Venezuela
Rep. Dominicana
Cancelación repentina de un trabajador.
Este mes, la tasa de detutane aumenta más en esa empresa.
Rep. Dominicana
Venezuela
Significa: No le prestes atención, no le pares
Pare' bola a ese pendejo que usted es muy bonita. / Pare' bola, ya volverá el perro a su casa. / Pare' bola a su mamá que la rabia se le pasará
Venezuela