¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
No se refiere al grano, sino a lento. Lenteja es una persona que es lenta.
"Es carro es lenteja"
"Trabaja mas rapido, no andes lenteja"
Venezuela
Panamá
Caminar como el huevo o hacer algo como el huevo hace referencia a un tipo de acción que se realiza sumamente lento. La comparación se considera vulgar y, por ende, se toma como una ofensa.
A: "¿Y a qué hora llegaron al concierto?"
B: "A las 8 p.m., imagínate. Es que Fernando se viste como el huevo, Dios mío..."
Panamá
Argentina
Rapidamente, apresuradamente.
Se afeitó a los pedos porque tenía prisa, y se cortó.
Argentina
No Indicado
Ecuador
Venezuela
Lugar de comida rapida antiguamente existente en Caracas en los años 90.
"Tropiburger era el lugar de los viernes"
"Todos los de los 90's recuerdan las hamburguesas de Tropiburger"
Venezuela
Panamá
Rapidez, agilidad para realizar una tarea.
A: "Ese documento me lo tienes que traer gasopin, fren, porque hay mucha gente interesada"
B: "Dale, fren, yo te lo traigo mañana"
Panamá