Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Es una persona muy rapida.
"Parece un meteoro corriendo"
"No si, meteoro te dicen"
Venezuela
Panamá
Persona muy despierta, ágil al momento de aprovechar las oportunidades para conseguir lo que quiere.
"Ese hijo tuyo es bien vivo, mira en qué posición quedó después de haber llegado de último" | "Javier piensa que es vivo, pero él va a ver quién soy yo"
Panamá
Argentina
Expresión que denota la acción de hacer algo rápidamente, sin premeditarlo. Pasar a la acción de inmediato, sin demasiados preámbulos.
- Nos conocimos esa noche, tomamos algo, fuimos a mi departamento y... palo y a la bolsa... me la empomé.
- ¡¡¡Bueeeeeeena, grosso!!!
Argentina
No Indicado
Ecuador
Panamá
Realizar algo de inmediato, en el acto.
A: “Javier, ¿me acompañas al mercado?
B: “De un vez, vamos”.
Panamá
Panamá
Rapidez, agilidad para realizar una tarea.
A: "Ese documento me lo tienes que traer gasopin, fren, porque hay mucha gente interesada"
B: "Dale, fren, yo te lo traigo mañana"
Panamá
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
