Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Es una jerga dominicana surgida en la parte oriental de la Ciudad de Santo Domingo.
Quiere decir que algo esta a su mejor de nivel, de glamour o que resalta mucho.
La palabra tiene su origen en los estratos bajos o humilde y se relaciona con un ambiente un poco cargado (como la escena Punk de los 70s en United Kingdom). Se dice, que tiene su origen en cuando preso salia de la carcel y se le decia el ta (esta) Ratata, como un poco rudo. La palabra fue calando de niveles sociales hasta convertirse en poco tiempo en una palabra de uso casi diario.
Ratata quiere decir: que algo o alguien que sobresale de lo común, que tiene un presencia llamativa o atrae la atención, sin hacer mucho ruido o estar buscándolo.
Toy Ratata (Estoy Ratata)
Cuando alguien sobresale sin estar buscándolo, por ejemplo por la forma como esta vestido¨ - "Tu tiene una pinta Ratata!"
Cuando tiene un prenda o accesorio de vestir que sobresale - "Socio! eso lente tan ratata y pico"
Cuando una mujer es muy atractiva
Cuando una mujer tiene muchas curvas
Cuando una mujer tiene el vientre plano o esta en forma
Una persona que por su forma de ser, hablar o como luce, sobresale en un grupo, reunión o fiesta.
Un persona que anda contenta o con cierto aire de superioridad y lo transmite a los demás.
NOTA: Esta es solo una forma jergoza o relajada de hablar sobre todo en un ambiente de confianza, o de fiesta. En República Dominicana no todo el mundo entenderá el sentido de la palabra si se usa fuera de contexto.
Las personas de cierta edad no la usan.
El uso extendido de la palabra se encuentra entre personas de 16 a 38 años por lo general.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Dícese de algo que esta muy bien, genial, excelente.
1.Oye montro, ese celular ta to la vaina.
2.Esa jeva ta to la vaina. (buena)
3.Ese carro ta to la vaina.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Demasiado
Alante
Ultra
Ratata
Ante k io
Nadie
Conio machu tu si ere dauran!
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Tipo ke es lindo en el interiol y pol fuera tambien..
Nene ke es buen amigo, nitido, jevi, ratata
Epa!!! Pero mira niña kien e ke viene ahi..
Miralooo!!! si es el papi chulo de Ricky Peña...
:o)
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Se refiere a un tipo de mujer.
Me gustan las mujeres así mala; que me chapen y me den golpes.
Rep. Dominicana
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
