¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
España
Por dura que sea la vida, siempre existe una luz al final del túnel (en ocasiones la luz que ves porque Dios se descuida a la hora de medir cuánto aprieta, específicamente, tu cuello). Refrán empleado por la Iglesia para explicar a quejicas, ateos e inconformistas que el Señor, en su infinita bondad, se asegura de que sean desgraciados, pero no les mata. Excepto cuando les mata. En ese caso, probablemente lo merecían. O fue obra del maligno. O culpa del difunto
"Anímate, Dios aprieta pero no ahoga"
España
España
Viéndose en necesidad, cualquier oportunidad es deseable. Estrategia habitual de patrones y dirigentes, quienes sabia y generosamente procuran que el pueblo llano sea feliz de aceptar sus órdenes y condiciones a cambio de los restos y deshechos que les ofrecen a cambio
"Normalmente habría dicho que no, pero a buen hambre, no hay mal pan"
España
España
Refrán de múltiple significado. Para los sabios, incita al aprendizaje, el descubrimiento y el desarrollo intelectual. Para los necios, incita al consumismo y el engorde de la propia barriga
"Me encanta leer y aprender cosas nuevas, pues el saber no ocupa lugar"
España
España
En función de a quién se dirijan, estas palabras animan a tomar responsabilidad de los actos propios, o a desabrocharse un par de botones para eludir los posibles resultados negativos de estas
"Ahora veo que estaba equivocado, pero a lo hecho, pecho"
España
España
No debe prestarse atención a quien habla sin fundamento ni razón. Procura ser prudente respecto de qué palabras consideras sordas; aplica el "a palabras elfas, oídos orcos" ideado por Saruman y posiblemente acabes como él
"No pienso volver a intentar hablar con ella; a palabras necias, oídos sordos"
España
España
Defiende la legitimidad de mirar por las propias necesidades antes que por las ajenas. En principio, es una afirmación sabia, mas hay muchos que suscriben apasionadamente la primera parte sin recordar atenerse a la segunda una vez su estómago y bolsillos están bien repletos
"No te sientas mal por no poder ayudarle; tú mismo apenas tienes para comer. Recuerda que la caridad bien entendida empieza por uno mismo"
España
Argentina
Refrán utilizado para expresar la Ley del Talión. Pagar una condena con el mismo daño provocado.
- No puede quedar impune. Le tiene que pasar lo mismo. Ojo por ojo, diente por diente.
Argentina