Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
España
Indicación de que las obligaciones deben anteponerse al ocio. Sutil invitación que se hace a los empleados de uno para que estos se pongan a trabajar antes de que deban tomarse medidas como ampliar sus descansos, de forma limitada o absoluta en función de si el empleo se regula como "remunerado" o "esclavitud" según las costumbres de moda en el momento
"No intentes librarte de tus tareas; después de cumplido el deber, el descanso es un placer"
España
España
En sentido figurado, quiere decir que quien es malvado por naturaleza difícilmente cambiará, y que personas así son abundantes y de reducción complicada. En sentido literal, es una ancestral excusa de los maridos que no desean levantarse para cortar el césped o cuidar el jardín
"Decía que se había reformado, pero mala hierba nunca muere"
España
Rep. Dominicana
Un refrán que era en latín, "Necesitas caret lege" (La necesidad carece de ley), pero fue mal traducido. Aunque al fin y al cabo significan lo mismo.
En una obra de Cervantes, un personaje tradujo la frase en latín como "La necesidad tiene cara de hereje" y se quedó así (aunque en la misma obra le explicaron la versión correcta).
Rep. Dominicana
España
Entendiendo por pólvora las ganas de presumir, imagínese el lector que será la mecha corta en el caso de los varones. Llamémosle carencia
"Eres un fanfarrón, pero seguro que es todo mentira; mucha pólvora y poca mecha"
España
España
Utilizado cuando en un encuentro de varias personas, cada una habla y hace lo que le interesa como si no oyera a los demás. Acertado resumen de la situación política actual en España
"¿Para qué voy a molestarme en decir nada, si estáis cada loco con su tema?"
España
España
Tarde o temprano, todos hemos de responder por nuestros actos. En la práctica, por lo general, no la paga realmente el que la hace, sino el que es lo bastante tonto como para no seguir su ejemplo y seguir corriendo una vez el primero la ha hecho
"Tú sigue así, pero recuerda que el que la hace la paga"
España
España
La forma en que uno juzga a los demás, es a menudo la forma en que los demás le juzgarán a él. Según la persona que advierta, la palabra "medido" puede verse reemplazada por "apaleado". Curiosamente, esta variación acostumbra a ser más efectiva
"No deberías ser tan intransigente, pues con la vara que midas serás medido"
España
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
