¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
España
Normalmente no es aconsejable renunciar a algo que es beneficioso y seguro para perseguir ciegamente lo que no tiene ninguna garantía, por bonito que se nos muestre. No seas idiota, los pájaros vuelan más alto que tú. Si son gallinas, a por ellas, campeón (en este sesudo ejemplo, los pájaros son fantasías y engaños, las gallinas, sueños alcanzables. Por una vez, diré algo bonito al lector)
"Se que te han dicho que ese otro trabajo se paga muy bien, pero no deberías dejar el que tienes ahora. Más vale pájaro en mano que ciento volando"
España
España
No temas al fracaso cuando este no vaya a dañarte, actúa sin miedo e intenta conseguir y disfrutar cuanto puedas de la vida. A menos que quieras volar. En ese caso, si pruebas, seguramente pierdas algo.
"Inténtalo; por probar, nada se pierde"
España
España
En lugar de arriesgarte de formas innecesarias persiguiendo premios que probablemente no obtengas, se prudente en tus actos y decisiones. La metáfora resulta bastante cómica al pensar en que el presente sistema económico funciona como una involuntaria lotería: tus bienes y nivel de vida depende de cómo tambaleen los poderosos y los ladrones la estafa piramidal que a ti te da de comer y a ellos les da mil lujos
"No te metas en esos asuntos; la mejor lotería es una buena economía"
España
España
Por mucho que se finja, uno es quien, y lo que, es. Refrán que procede del sabio que ideó las expresiones Dormir la mona, quien parecía bastante decepcionado en el momento de hacer público su descubrimiento
"Deja de pretender ser quien no eres; aunque la mona se vista de seda, mona se queda"
España
España
Hacer algo de forma incorrecta, con desgana, o dejar de hacerlo. Viene de una conducta habitual en la antigua Roma, pues cuando un vencedor era coronado con hojas de laurel, viendo reconocida su gesta, se recostaba y disponía a vivir de las rentas cual monarca español
"No te duermas en los laureles o te despedirán"
España
España
Por dura que sea la vida, siempre existe una luz al final del túnel (en ocasiones la luz que ves porque Dios se descuida a la hora de medir cuánto aprieta, específicamente, tu cuello). Refrán empleado por la Iglesia para explicar a quejicas, ateos e inconformistas que el Señor, en su infinita bondad, se asegura de que sean desgraciados, pero no les mata. Excepto cuando les mata. En ese caso, probablemente lo merecían. O fue obra del maligno. O culpa del difunto
"Anímate, Dios aprieta pero no ahoga"
España
España
Refrán de múltiple significado. Para los sabios, incita al aprendizaje, el descubrimiento y el desarrollo intelectual. Para los necios, incita al consumismo y el engorde de la propia barriga
"Me encanta leer y aprender cosas nuevas, pues el saber no ocupa lugar"
España