Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
México
Expresión que se utiliza para decir que se equivocó en algo.
También se utiliza para decir que a alguien te regañó.
Ya la cajeteaste, pintaste de rojo la pared y era blanca.
Llegué tarde al trabajo y mi jefe me cajeteo.
México
Colombia
Regaño o sermón de alguna acción realizada
Ya le dieron cantaleta por el daño que hizo?, mi mamá me dio cantaleta por salir tarde.
Colombia
Perú
1. Se denomina de esta forma a una reprimenda áspera
2. Al caballazo es equivalente a "con prepotencia"
1. Su mamá vio su libreta de calificaciones y le soltó tremendo caballazo
2. Vino al taller a reclamar al caballazo
Perú
Panamá
Arma letal (correa) utilizada principalmente por las madres para reafirmar el matriarcado y llamar al orden social.
"Limpia tu cuarto o te cojo a rejo" | "Sigue con ese comportamiento, que te vas a ganar un rejo"
Panamá
Panamá
1. Insecto de forma redonda y de color café y café.
2. Golpe propinado en la cabeza con los nudillos (sinónimo de cacho).
"El papá le dio un cocorrón por haber roto la ventana" | "A la niña le da miedo el coscorrón, por eso no quiere entrar al cuarto".
Panamá
Panamá
Es un golpe fuerte comúnmente propinado en el rostro.
“Me vuelves a hablar así y te meto tu garnatón” | “Le dio tanta rabia que le pegó una garnatada en frente de todo el mundo”.
Panamá
Panamá
Golpe en la mejilla preciso y de magnitudes considerables.
“Cállese o le meto un soplamoco” | “No le contesto a mi mamá porque la última vez me dio un soplamoco”.
Panamá
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
