Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Persona careta, que viste la mejor ropa y posee un elevado estándar de vida.
- En Recoleta son todos conchetos.
Argentina
Panamá
Se pronuncia "la jaig". Hace referencia a la clase alta, personas con todas las facilidades socioeconómicas.
"Ojalá tuviera un carro así, pero na'más los de la high tienen tanta plata" | "Margarita se casó con un empresario de la high y se fue a vivir a Suiza"
Panamá
Panamá
Persona de clase alta o acomodada.
“A ese chuain lo mantienen sus papás” | “Quisiera ser chuain para no tener que trabajar”.
Panamá
Panamá
Pela'o = pelado. No tener dinero, estar en la ruina económica.
"Fren, no me han paga'o, ando es pela'o por la calle" | "No le pidas dinero a tu papá, ya sabes que siempre te dice que está pela'o"
Panamá
Venezuela
Se dice así cuando alguna cosa está excepcional, magnífica, extraordinaria
Ese carro está mostro marico!. / Este almuerzo está mostro.
Venezuela
España
valioso, importante
Por la riqueza que encontraron los conquistadores en ese país, se sigue diciendo lo mismo de personas que de cosas: ¡ESE o ESO VALE UN PERÚ!
España
Panamá
Persona adinerada o proveniente de una familia acomodada.
"Mira la ropa que se pone, tiene toda la pinta de rabiblanco" | "Los rabiblancos no tienen que trabajar porque nacieron en cuna de oro"
Panamá
1
2
3
4
5
6
7
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
