Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Robarse algo cuando al otro se le olvida. Digase un cobrador de carro publico o al delivery del colmado.
Me liquide con el chofer...se lo olvido cobrarme. Jejeje.
Rep. Dominicana
Venezuela
Es una persona o malandro que actua de forma delictiva en una misma zona en especifico. Es un termino utilizado por la policia urbana para referirse al choro.
"Aqui hay muchos casos de azotes de barrio"
"Ese malandro tiene su azote de barrio"
Venezuela
Venezuela
Panamá
Cualquier tipo de arma punzocortante (navaja, cuchillo…).
“Cuidado por ese barrio, que hay todo el mundo anda con filo” | “Lo amenazaron con un filo pa' (para) robarle”.
Panamá
Argentina
Ladrón de poca monta que extrae pertenencias ajenas de los bolsillos.
- Mucho punga, mucho bolsiquero en la zona de Constitución.
Argentina
Bolivia
Dícese de la trampa elaborada por ladrones para robarle a uno.
"Anoche me hicieron el cuento del tío diciéndome que me querían entrevistar y me robaron el teléfono celular.
Bolivia
Panamá
1. Herir con arma de fuego.
2. Inculpar a alguien o desplazar la responsabilidad de un acto.
"Lo encasquetaron y le robaron el celular" | "A mí no me vengas a encasquetar problemas ajenos"
Panamá
1
2
3
4
5
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
