¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Chile
Colombia
Argentina
Estado calamitoso en que se encuentra una persona o cosa.
- Recién llegué del trabajo. Estoy hecho percha.
- Mirá los agujeros que tiene esta toalla. Está hecha percha.
Argentina
Bolivia
Dícese de un objeto destruido y sin posibilidades de reparación.
"Tu televisor está desjuañangao, tendrás que comprar otro."
Bolivia
Rep. Dominicana
Antónimo de Ratata. Dígase algo o alquien que no esta alante o que ta en mala o que no tiene efectivo.
- Juan vamos a bajarnos par de frias.
- No puedo loco, toy rototen.
****************************************
- Rafael hablame del carro de Cesar.
- Ese carro ta rototen rototen. No le sirve la transmision.
Rep. Dominicana