¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Término popular en El Pilar, Estado Sucre de Venezuela, que define el estado de una persona que se encuentra sumamente cansado ó en algún estado deprimente.
SubÍ el cerro y llegue ESMACOYAO.......Esa fiebre te dejó ESMACOYAO
Venezuela
Rep. Dominicana
Persona que no le gusta bañarse y que por tal razon huele mal.
Julian es un zorrillo ese se baña si llueve.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Persona antiguienica sucia , en definicion hasqueante.
Asqueroso, sucio.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Fango.
No te metas a jugar en el patio despues que llueva, te vas a embarrar de lodo.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Venezuela
Ensuciarse, estar sucio.
"Ando todo embaturnado"
"¿Como te embaturnaste asi?"
Venezuela
España
Refinada forma manchega de advertir a una persona del hecho de va desaseada (cual marrano, probablemente)
"Ve a lavarte que llevas relejes"
España