Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Expresión al contestar el teléfono en República Dominicana.
- ¿Aló? ¿Lico?
- No, es Paco.
- No, Paco no, Lico. Aló blanco lico.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Argentina
Acortamiento de la palabra celular que se refiere, en forma canchera, al teléfono móvil.
- Llamame al celu que lo voy a tener prendido.
Argentina
Brazil
En sun servicio barato pero maaaalo la vida se te convierte un maldito juego a ver cundo te rindes de que te vivan llamando y no te suene y solo te aparezca el mensajito de la novia "sigue dejando de cojerme las llamadas pa' que la maques" la compania VIVA lanzo las VIDAS para que nunca te jartes de no tener senal
-loko peco pero manolin no lo coje el celular, no vamos a joder pal trabajo y el e ke save de esa vaina
- dejalo kieto ke ta llamando al vecino pa conseguir VIDAS
Brazil
Venezuela
Compañia de telefono e internet en Venezuela.
"La CANTV no sirve"
"La CANTV es una mierda"
Venezuela
Argentina
Marcar un número de teléfono, independientemente de si el aparato aún conserva un disco o presenta una botonera. La expresión continúa usándose en personas mayores que no han reparado en la obsolescencia del término frente al advenimiento de nuevas tecnologías.
- Nene, discame el número que yo no tengo los anteojos.
Argentina
Panamá
En el contexto de la oración, "perdida" significa "llamada perdida", es decir, una llamada que no fue contestada. En Panamá, a menudo se le pide a una persona que te "deje una perdida" como método para avisar o dar a entender algo.
"Me tiras una perdida cuando llegues a la casa, amor" | "Se la pasa tirándome perdidas, pero nunca me llama. Patán, ese"
Panamá
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
