¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Manera despectiva de referirse a una persona u objeto, originada de la mala escritura y pronunciación de la palabra "maldito". Esta expresión es usada con gran frecuencia en el habla cotidiana de los habitantes del Estado Zulia, y es usada con tanta normalidad que ya no se considera un insulto.
1. Mamame er huevo mardito estupido.
2. Salí de aquí mardito.
3. Mardito cabrón de mierda.
Venezuela
Venezuela
Expresión que generalmente significa "pene" o "mondá" en muchos países, pero que en el Zulia se ha convertido en una parte fundamental y representativa de la manera de hablar de los nativos de esta región.
Suele emplearse para cualquier tipo de situaciones, ya sea: felicidad, asombro, arrechera, dolor, etc. Lo más común es que se use en la frase "¡A la verga!", pero también tiene un gran número de palabras derivadas, como por ejemplo: vergación, vergatario, de verguita, vergajazo, etc.
Mardito pasáme la verga esa.
¡A la verga!
¡Ni de verga!
¡Que molleja de vergajazo le mandé en la jeta al mardito ese!
Venezuela