Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Cuando alguien ta deseperao en algo y kieren k lo coja suave pues le dicen "vete a 10".
- Oye 9 vete a 10 k eh.
- Mia amor cojelo suave vete a 10 k tu ta deseperao.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Otra forma de decir manso/a, osea tranquilo es solo que con el tiempo el dominicano a trasformado la palabra mansa, por manzana que suena mas callejera.
A: Loco dime ave en que tu estas?
B: Toy manzana loco!
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Coger las cosas con calma.
Cógelo suave = cógelo variado = cógelo con su avena
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
En República Dominicana andar o estar pianito se refiere a hacer las cosas por la regla o tranquilo. Por lo general una persona entra en el estado de pianito luego de recibir un boche o amenaza.
Le di un boche tan grande a Jon ayer y hoy esta pianito.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Mujer (Tambien se puede aplicar a un hombre cambiando mosquita muerta a mosquito muerto) que hace mucho pero aparenta no hacer nada.
Esa mosquita muerta priva mucho.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Cogiéndolo chilling tranquilo bien sereno
Yo estoy en chileo, no cojo presión
Tu estas muy en chileo
Rep. Dominicana
Panamá
Estar tranquilo o relajado.
“¿Qué e’ lo que e’? ¿Chillin o no”? | “Pásate más tarde por acá y nos tomamos unas frías, chillin…”.
Panamá
1
2
3
4
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
