Normal
Expresión utilizada comúnmente para restar importancia a un tema que puede o no tenerla.
A: "¿Y Julia no es novia de Simón? ¿Y tú pa' qué la invitas a comer entonces?" B: "Ah, normal, pa' salir como amigos..."
Definiciones etiquetadas con relax en el diccionario de la calle.
Expresión utilizada comúnmente para restar importancia a un tema que puede o no tenerla.
A: "¿Y Julia no es novia de Simón? ¿Y tú pa' qué la invitas a comer entonces?" B: "Ah, normal, pa' salir como amigos..."
Persona relajada, que disfruta de bromear a expensas de los demás y que no se toma nada en serio.
A: "Pero él me dijo que se iba a casar con Lorena" B: "Pedrito no se va a casar nada, no le hagas caso. ¿No ves que siempre ha sido un cascaroso?"
Expresión que deriva de la famosa canción de Los Beatles: "Let it be". La frase sugiere a la persona que la escucha que lo más conveniente es relajarse y dejar que las cosas sigan su rumbo.
A: "No sé qué hacer con mi hijo, mana. Me tiene estresada con eso de que le gustan los hombres" B: "Ay, hermana, déjalo ser. Si él es feliz así, ¿a ti qué más te da?"
Expresión cotidiana que busca animar a una persona a conservar la calma sin importar las dificultades.
A: "No sé qué hacer, fren, mi novia dice que ya no siente lo mismo" B: "Cógela suave, que las mujeres son así. Deja de hablarle dos días seguidos pa' que veas"
Invitación a guardar la calma en momentos de estrés.
A: "Oye, Walter, ¿yo no te dije que limpiaras tu cuarto hace como tres días?" B: "Amá, ya voy... Chilea..."
Cogiéndolo chilling tranquilo bien sereno
Yo estoy en chileo, no cojo presión Tu estas muy en chileo
This page is also available in English.
Read in English