Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
mirar algo o alguna situacion con buenos fines y para contarselo a los demas
Voy a carpetear que esta pasando en la calle y despues te cuento
Argentina
Panamá
Sinonimo de ver, mirar, vigilar, fisgonear.
Tengo que aguaitar a mi novia para asegurarme que no me sea infiel.
Panamá
España
Es el que hace una cosa falsa se haga verdadera o
simplemente le gusta falsificar
Un falsificador ha falsificado este billete
España
Venezuela
Es una frase que se le dice a las personas cuando se atraviesan mientras estas observando algo.
"Quitate del televisor, la carne de burro no es transparente"
"No te atravieses pues. Mira que la carne de burro no es transparente"
Venezuela
Rep. Dominicana
Expresión que significa: ''entrar en una tienda para solo mirar''.
Toy' aquí pa' compra. No entro a comer ojos.
Rep. Dominicana
Perú
Mirar o vigilar algo o a alguien con atención
Voy a entrar al banco un momento, por favor un bistec a mi auto
Perú
Panamá
Versión corta de "para ver". Se utiliza como muletilla interrogativa, como petición de información adicional.
A: "Yo ya te dije que anoche andaba con Lucho. ¿Por qué no me quieres creer?"
B: "¿Con Lucho? ¿Hasta las 4 de la mañana? ¿Y qué tanto hacías con Lucho, pa' ve?"
Panamá
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
