¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Colombia
Objeto viejo y desgastado que ya no funciona correctamente.
El carro de Carlos es una cacharra
Colombia
Argentina
Antiguo, en mal estado, viejo, mal conservado, en lametables condicciones.
Un viejo choto de 90 años.
Un Fiat 600 todo choto.
Argentina
Rep. Dominicana
Objeto o cosa vieja, raida y en mal estado de conservación.
Esa guagua es una bartábara.
Rep. Dominicana
Perú
Persona de edad avanzada con evidente deterioro físico
Fuimos a visitar al abuelo de mi novio y la verdad está hecho un carcamán. No le veo mucho futuro
Perú
Argentina
De mal aspecto. Averiado. Cansado, abollado. Con todos los años encima.
- ¿Te gusta esa mina? Está toda baqueteada.
Argentina
Panamá
Vehículo en mal estado que a duras penas puede andar.
A: "¿Y esa cacharpa que está estacionada afuera de tu casa de quién es?
B: "Mío, awebao"
Panamá
Bolivia
Palabra usada por gente antigua para referirse al fruto seco. En analogía también se utilizaba para referirse a los ancianos, eso cambio cuando quienes usaban la palabra envejecieron.
"Tu abuela está bien kh´isa."
Bolivia