Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Colombia
Objeto viejo y desgastado que ya no funciona correctamente.
El carro de Carlos es una cacharra
Colombia
Argentina
Antiguo, en mal estado, viejo, mal conservado, en lametables condicciones.
Un viejo choto de 90 años.
Un Fiat 600 todo choto.
Argentina
Rep. Dominicana
Objeto o cosa vieja, raida y en mal estado de conservación.
Esa guagua es una bartábara.
Rep. Dominicana
Venezuela
Se refiere a una persona vieja.
"Ya ese esta m'as viejo que matusalen"
"Parece ya matusalen, con sus años"
Venezuela
Perú
Persona de edad avanzada con evidente deterioro físico
Fuimos a visitar al abuelo de mi novio y la verdad está hecho un carcamán. No le veo mucho futuro
Perú
Bolivia
Adjetivo que indica que el sujeto está a punto de desarmarse.
"Tu bicicleta ya es un cacharro."
Bolivia
Bolivia
Palabra usada por gente antigua para referirse al fruto seco. En analogía también se utilizaba para referirse a los ancianos, eso cambio cuando quienes usaban la palabra envejecieron.
"Tu abuela está bien kh´isa."
Bolivia
1
2
3
4
5
6
7
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
