¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Mujer yeyé, de la alta sociedad o que se comporta como si lo fuera. "Plástica" se interpreta como "superficial", y ha sido un término popularizado a raíz de la canción de Rubén Blades: "Chicha plástica".
"Esa guial no te conviene, blod. Es muy plástica pa' ti, que no tienes plata" | "Mi hermano siempre se busca novias plástica, yo no entiendo por qué le gustan tanto"
Panamá
Panamá
Mujer escurridiza o demasiado selectiva al momento de elegir un hombre.
"Esa guial es muy piki pa' mí. A mí me gustan las guiales claras"
Panamá
Panamá
Deriva del objeto "lámpara" y viene a significar, en palabras simples, "una persona que aparenta lo que no es".
"Yo no me junto con ese man porque es un lamparoso" | "No seas lamparoso, que eso no trae nada bueno".
Panamá
Panamá
Pertenecer a un grupo socioeconómico acomodado o que cuenta con muchos beneficios.
"Marta quedó en la papa con ese matrimonio" | "Esa guial está en la papa porque ahora el hermano es ministro"
Panamá
Panamá
Forma de decir que alguien está en un grupo selectivo de personas, lo cual le genera gran beneficio.
"Tú sabes que desde que se casó con Mario ella quedó en la rosca"
Panamá
Panamá
Expresión que insta a una persona a dejar de hablar como yeye, es decir, a pronunciar las palabras como si se tuviera una papa atravesada en la boca. Esta es la acentuación que los yeyés suelen darle a todas las palabras.
"¡Y sácate esa papa de la boca, que en esta casa yo no he criado a ninún yeyesito!"
Panamá
Panamá
Muletilla ampliamente usada por un yeye como equivalente al inglés: "I mean" (A lo que me refiero es...).
Se utiliza incluso cuando es innecesario y hace posible reconocer con facilidad a una persona que pertenece o aparenta pertenecer a un cierto grupo social.
"Osea, pero ¿vas a ir a la fiesta o no?"
Panamá