Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Acción de recibir un golpe fuerte, o dárselo uno mismo por accidente.
"Esa señora me dio un mameyaso con el paragüas y ni se dio cuenta" | "Me di tremendo mameyaso con la puerta del carro"
Panamá
España
En Asturias, Mancarse mucho. Término nuevamente nacido de las refinadas tribus bárbaras previas a la conquista romana, que describía una circunstancia similar a la comprendida por su antecesor, con el añadido divertimento de padecer quemaduras graves en el susodicho muñón
"Me abrasé al darme en la espinilla contra la mesa"
España
Panamá
Persona que se mantiene en cuclillas.
“¿No le duele la espalda de andar añangotado?”
“Pobre señora, trabaja todo el día ñangotada”.
Panamá
Panamá
Dolencia o incomodidad propia de una condición o enfermedad concreta.
"Esos son achaques de la edad, esa señora ya es muy mayor" | "Como tiene el periodo, ahora anda como si tuviera un montón de achaques encima"
Panamá
Panamá
Expresión usada como justificación para comportarse de manera drástica o fuerte. Indica la necesidad de demostrar a otra persona que uno es digno de respeto.
"Deja de escribirle a esa guial, pa' que respete. Que te escriba ella si quiere hablar contigo" | "Te voy a meter dos chancletazos, pa' que respetes"
Panamá
Panamá
Darse un golpe o lastimarse por exceso de actividad física.
A: "¿Y tú por qué vienes al gimnasio solo los viernes?"
B: "Ay, porque esos ejercicios me dejan toda aporreada y yo no puedo ir a trabajar así"
Panamá
Panamá
Lastimarse con un objeto de punta aguda.
A: "¿Qué te pasó en el dedo?"
B: "Me puyé con una espina... ¡Me duele mucho!"
Panamá
1
2
3
4
5
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
