Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
España
Acortamiento incorrecto de 'su hermano' utilizado entre los canis y calorros del sur de España. Con ello se refieren a gente muy cercana a ella como amigos de toda la vida o con los que tienen muy buena relación. También puede acortarse incluso más con 'shurma' y tiene su derivación femenina: shurmana.
K pasa shurmano? (Qué tal amigo?)
Dale un tiro shurma (Dale una calada, tio).
España
Rep. Dominicana
Cuba
Cuba
Chile
Asi se le llama de cariño a una amiga o un amigo (zorron) pero a la vez tambien es utilizada como un insulto. Tambien reemplaza el nombre del sujeto.
Esta zorrona es muy bkn.
Chile
Rep. Dominicana
Barragana:
Antiguamente, se llamaba barragana a la amiga o concubina que se conservaba en la casa del que estaba amancebado con ella y también la mujer legítima, aunque desigual y sin el goce de los derechos civiles.
íntima, amante, querida, concubina, conocida, compañera, Amiga.
Rep. Dominicana
Venezuela
Chama, Pana. Se refiere a un amigo que va contigo a todos lados.
"Esa es mi compinche de toda la vida"
"No vale, pero tu no conoces a mi compinche"
Venezuela
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
