Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Comenzar hablando de un tema y perderse hablando de otros.
- El profesor empezó la clase explicando la teoría de la relatividad y terminó hablando de la batalla de Waterloo. Se fue por las ramas.
Argentina
Argentina
Expresión utilizada para hacer saber que, en una conversación, se está comenzando a chusmear. La frase hace referencia a una conocida marca de quitaesmaltes, en alusión a que las mujeres se hacen las manos y, mientras tanto, chusmean.
- ¿No sabés lo que me pasó el otro día con mi vecino?
- ¡Ay, pará, pasame el Cútex!
Argentina
Argentina
Frase que se utiliza para dar cuenta que alguien se fue de tema y no tiene retorno. La expresión tiene explicación en las antiguas casas que solían tener huerta y plantar tomates en el fondo del patio.
- Me empezó a explicar qué había dado en clase y agarró para el lado de los tomates.
Argentina
Argentina
Dicho popular con raíz en la provincia de Córdoba, donde se le añadió la rima "el burro se asoma". La expresión se utiliza cuando alguien, de quien previamente se estaba hablando, llega a un lugar.
- ¿Y tu hermano?
- Bien, ahora estaba por lle...
- ¡Uh, mirá quién viene! Hablando de Roma, el burro se asoma.
Argentina
Argentina
Persona que habla mucho. Que le gusta charlar.
- ¡Qué charleta es este chico! No se calla ni un minuto.
Argentina
Argentina
Discurso largo, improvisado, que se estira y, para desgracia de los oyentes, nunca termina.
- Al profesor nunca se le secaba la lengua. Hizo un chicle y no remataba nunca. Un bodrio.
Argentina
Argentina
Trabarse discursivamente. Hacerse un nudo al hablar y no saber cómo salir. Cuando las palabras no salen de la boca.
- No sé qué te estaba diciendo... me abataté.
Argentina
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
