Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Argentina
Crear un clima enrarecido, de chusmerío, versiones encontradas en un ámbito común a un grupo social.
- Los compañeros de trabajo estuvieron en la cocina, rosqueando todo el día.
Argentina
Argentina
Contar intimidades ajenas en distintos grupos sociales.
- Me dijeron que anduviste bocineando que yo me compré un auto ¡Qué botón que sos!
Argentina
Rep. Dominicana
Persona carente de dinero en un momento dado.
Ese rullío siempre anda pidiendo.
Rep. Dominicana
Argentina
Cuando se discute por cosas íntimas y todos se enteran.
Me voy de este trabajo, es un conventillo.
Argentina
Argentina
Expresión utilizada para hacer saber que, en una conversación, se está comenzando a chusmear. La frase hace referencia a una conocida marca de quitaesmaltes, en alusión a que las mujeres se hacen las manos y, mientras tanto, chusmean.
- ¿No sabés lo que me pasó el otro día con mi vecino?
- ¡Ay, pará, pasame el Cútex!
Argentina
Argentina
Se utiliza como sinónimo de chusmear o charlar de terceras personas en ausencia de ellas. La expresión se basa en la idea de que las señoras se juntan a tejer y, mientras tanto, cuentan los chismes del barrio.
- Te tengo que contar lo del portero del edificio.
- Dale, vamos a tejer...
Argentina
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
