Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
1. Expresión vulgar que denota falta de interés o cuidado.
2. Forma vulgar de hacer saber a una persona que su conducta es reprochable.
“Vete, me vale verga”
“¿En serio le dijiste eso? Vales verga”.
Panamá
Venezuela
*Aunque su real definición como adjetivo se refiere a: "tosco" "grosero" "basto", en Venezuela se usa como una"Expresión" que se dirige a grandes cantidades, distancias, porciones, precios, etc.
*Puede usarse para "exagerar" algo.
*Reemplaza el adverbio "muy" en el castellano.
también es común encontrar muchas personas que usen al mismo tiempo: "Burda" + "De" creando "Burde" para simplificar pronunciación.
"ese carro va burda de rápido"
"me siento burda de cansado"
"eso es burda de grande"
"tu casa queda burda de lejos"
"nosotros somos burda de / burde panas"
"ella es burda de bella"
"estoy burda de/ burde feliz!"
Venezuela
Panamá
Persona egoísta, desconsiderada o individualista.
"No me gusta salir con él porque es muy pilinqui" | "Ser pilinqui es lo más feo que hay"
Panamá
Panamá
Colombia
Palabra conformada por cacha y traqueto.
Ese cachaqueto escucha musica a todo volumen, no deja dormir y deja todo sucio. Los vecinos no pueden hacerle el reclamo porque el cachaqueto es grosero y peligroso.
Colombia
Panamá
Persona a la que le gusta provocar el instinto primitivo de sus semejantes.
“El arrabalero ese se puso a hablar mal de mí” | “No le hagas caso, ¿no ves que es una arrabalera?”.
Panamá
Panamá
Quiere decir “asiento reservado”. Se le dice a otra persona cuando demuestra intenciones de ocupar nuestro lugar o el de alguien más.
"Aquí no se puede, puesto quemado" | "¡Puesto quemado, Marisol, párate!"
Panamá
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
